для маленького кроссворда очень реалистично. Спасибо автору. только Теннисист пишется через И.

для маленького кроссворда очень реалистично. Спасибо автору. только Теннисист пишется через И.
По поводу грамматики согласен с Цифрой (Датой?). Но для японцев незнание правописания неяпонских слов простительно. К тому же, на этом сайте многие намеренно делают ошибки в названии картинки, если такое название уже есть. Например: коошечка, деввочка и т.п.
Автор или добавляющий кроссворд волен писать название на любом языке (Правилами сайта это не возбраняется). Так почему же не выбрать тот язык, на котором он с большей вероятностью напишет грамотно. Одно дело, намеренно исковерканные слова (хотя и этого можно было избегать, добавив всего лишь цифру, а сейчас и вовсе в этом нет необходимости, поскольку повторение названий теперь допускается). И совсем другое, когда люди просто ленятся проверить правильность написания названия (на любом языке!). Уже просто коробит от всех этих теннЕсистов, собачЕнок и т.п. "перлов".