Цветной японский кроссворд - Ребус об ответственности

В последней части ребуса – титул царственной особы

Он очень скучает по своей Розе.

М + «алень» («олень», «о»=«а») + «К» и «Й» + «принц» = «Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери.

Фразу «Мы в ответе за тех, кого приручили» в повести произносит не Принц, а Лис, которого Принц повстречал на Земле, путешествуя от планеты к планете. Фраза относится к говорящему цветку - Розе, которую Принц бросил на своей планете после ссоры:
«Люди забыли эту истину, - сказал Лис, - но ты не забывай: ты навсегда в ответе за всех, кого приручил. Ты в ответе за твою розу».

Принц умирает на Земле, метафорически «встречаясь» с Розой.