Японский кроссворд - Саке

Как хорошо,
Загодя дров нарубив,
Ночь напролёт
Праздно лежать у костра
С чаркой простого сакэ!

Тема, объединяющая народы!(Не о хокку!)

Красивенькая и простенькое!

Ни луны, ни цветов.
А он и не ждет их, он пьет,
Одинокий, вино.
Басё.
Хороший кроссворд. Спасибо.

Хороший кроссворд. Очень здорово переданы тени и блики. Ну и тема народная.

Саке алкогольный напиток. Не является ни вином, ни водкой. Не вино, потому, что производится не из винограда, ни водкой, потому, что сбраживается ферментами и не перегоняется. Да и градусов маловато - от 12 до 20. История напитка насчитывает более 2000 лет. Японское название звучит "нихонсю".Впереводе на русский - нихон -япония, сю - алкогольный напиток, законодательно закреплено название "сэйсю". Первоначально готовили при императорском дворе и в храмах. В настоящее время производится везде. У каждой семьи свои секреты. Они передаются от отца сыновьям. в некорых семьях уже 20 поколений. Саке производится промышленным способом в 47 префектурах внутри страны и в других странах в Китае и .США. Азиатские производители не переводят свои этикетки, и если вы видите на бутылке цифры 30 ,40, 50, 60% - это не количество алкоголя а степень шлифовки риса.

Кто то нечаянно выпил сакэ, сенсей Вакабаяши нанес оскорбление сенсею Ямамото.И не стерпел позора сенсей Ямамото, вызвал он Вакабаяши на дуэль под склонами Фудзиями.Три дня итри ночи длилась смертельная битва.И не мог тигр одолеть дракона,и не мог дракон победить тигра.
А потом приехал наряд ППС и забрал их в кутузку