Что-то этот Голум сам на себя не очень похож..

Вообще то я хотел сказать, что Толкиен лично знал Горлума под именем (nickname) Смеагол . (Горлум aka Смеагол).

Ну а имена Гэндальф-ага, Бильбо-джан , Элронд-эффенди , Хаджа Гимли тоже прикольненько...

Шелоб-апа и Смеагол-ака... А Вы уверены, что это на Синдарин?

Вообще-то знал, в какой-то мере. Толкиен был профессиональным переводчиком, филологом, лингвистом и даже создал несколько новых языков, например, Синдарин - язык серых эльфов.

Смеагол-ака? Толкиен знал тюркские языки?

Это фэйковый горлум... ( @Vovka. - спасибо )
Толкиен, похоже, его ( ака Смеагола ) видел ...

Энди Серкис он же Голлум, он же Кинг-Конг, он же Цезарь (шимпанзе из "Планеты обезьян"), он же Балу (медведь из "Маугли")

А как же?!