Появилась возможность в рамках одного комментария писать сразу на двух языках.
Для этого используйте теги ru и en в квадратных скобках, точно также как со спойлером и выделением текста. Например:
{ru}если поменять фигурные скобки на квадратные, этот текст будет виден только в русскоязычной версии сайта{/ru}
{en}This text only for english site version (replace {} to []) {/en}
Текст вне этих скобок будет общим для двух версий
#sitenews
@GingerMartian окей. Щас будет эксперимент. Напишу придуманную историю на русском в Яндекс переводчик. А тут скину на английском 
Вы там будете переводить, я не настаиваю делать))
It's autumn now. It's time to catch green grasshoppers, and then release them into a glass jar "Arena". They arranged grasshopper fights against Stepa the cockroach. Stepan was cunning!! He waited and watched as the grasshoppers jumped helplessly and in terror, hitting the glass jars. Step is waiting in his lair for the "green leaf". If only a cockroach could breathe loudly. It would be unbearably morally bad for grasshoppers. / To be continued...
[Потом скину оригинал на русском]
Оригинал на русском:
Сейчас осенняя пора. Пришло время ловить зеленых кузнечиков, а затем выпускать их в стеклянную банку "Арена". Они устраивали бои кузнечиков против таракана Степы. Степан был хитер!! Он ждал и наблюдал, как кузнечики беспомощно и в ужасе прыгали, ударяясь о стеклянные банки. Степ ждет в своем логове "зеленый лист". Если бы только таракан мог громко дышать. Это было бы невыносимо морально плохо для кузнечиков. / Продолжение следует...
Перевод, кстати, вполне сносный
Особенно вот этот момент порадовал:
беспомощно и в ужасе прыгали >>> jumped helplessly and in terror
Видите, куда глагол сместился? Если бы этого не произошло, получилась бы синтаксическая ошибка
Короче, хорошая программа
Умная
По сути, еще лет 5-10 - и переводчики (люди) не будут нужны, их вытеснят с рынка машины. Скайнет безжалостен, но вполне предсказуем)
Ну связь с интернетом ещё не покрыт всю землю. От страха попасть 'вне зоны доступа', всё равно воспользовалась человека переводчика. 
