Доброго времени суток!
@GrandGames,
Из ЯКов убрали возможность играть в старой версии? или это у меня какой-то глюк?
@GrandGames, в новой версии могу решать только кроссворды не больше 30х30, средние и большие настолько мелкие, что отбивает желание вообще решать в новой версии что-либо. А жаль, мне этот раздел нравился. Поддерживаю просьбы вернуть возможность решать в старой версии.
И ещё так и непонятно, почему пропала возможность сохранять настройки при решении ЯК (обычные, с ответами). Решаю их много, каждый раз приходится настраивать. Или есть возможность их сохранять?
Перевод добавлен. Корректировать зум можно колесиком при нажатой клавише CTRL на клавиатуре. Все горячие клавиши и способы управления указаны в описании раздела https://grandgames.ru/picross/
Стало значительно комфортнее когда в режиме "На весь экран", только для очень больших кроссвордов я плохо различаю числа, хочется ещё растянуть по горизонтали, но я очень большие редко решаю, так что Повелителя головоломок2 думаю смогу пройти для этого типа головоломок, спасибо!
GingerMartian , Ваш перевод не всегда будут доступен, я до многого уже "дошла" сама, где логически, а где методом "тыка" 
А ещё вопрос:
Если я выбрала русский язык на сайте, то почему всплывающие подсказки в новой версии на английском языке? Я не изучала английский и я не понимаю , что там написано.
GrandGames, для игроков , у которых мониторы с большой диагональю, возможно и не очень заметна эта разница в подходах, но у кого планшеты, ноутбуки, мониторы старые, вписывать весь кроссворд в игровое поле не очень комфортно и мелко, насколько я понимаю.
А в чем проблема дать право выбора? Много возрастных игроков, которым психологически сложно отвыкать от чего-то ставшего близким , понятным и родным пусть это может и менее современно, на Ваш взгляд, но это привычно и очень понятно для игроков, хотя, может нас и не так много, остальных всё устраивает, молчат же
Реализовали эти два момента. Надеемся ваш пользовательский опыт при решении огромных японских кроссвордов улучшится.
@GrandGames 1. Cпособ перемещения/зуммирования - это будет просто супер, потому что как раз скролл и сбивал с толку сначала) Сейчас уже привыкла, поэтому больше не мешает, но все равно замечательное изменение. В остальном новая версия очень нравится, все идеально. Большое спасибо! 
Конкретных фактов я почти не услышал. Сделаю предположение.
В плане геймплея в больших кроссвордах на десктопе есть два отличия:
1. Cпособ перемещения/зуммирования.
В старой версии - размер зафиксирован (меняется только ползунками), скроллирование приводит к передвижению кроссворда вверх-вниз.
В новой - скролл меняет размер, а для перемещения поля нужно удерживать CTRL, либо SHIFT.
2. Масштаб по-умолчанию при загрузке игры.
В старой - кроссворд вписывается по ширине не взирая на высоту, соблюдая размер ячеек в заданном пределе.
В новой - кроссворд вписываются полностью во всю доступную игре область экрана.
Верно ли, что именно в этих нюансах и заключаются основные неудобства решения больших ЯКов и стоит инвертировать поведение скролла (без CTRL - вверх-вниз, с CTRL - зум) и масштабировать по-умолчанию по-ширине? Если нет, можете ли вы конкретно описать, кроме абстрактных "неудобно", "не привычно", что по вашему мнению было сделано лучше в старой версии?
1. Мне нравится старый классический дизайн.
2. Нравится возможность с помощью бегунка увеличивать масштаб для ЯКов большого размера и это происходит очень корректно и удобно.
Нравится перемещение верхней и левой панельки чисел.
3. В новой версии мне интересно решать маленькие ЯКи. воспринимаю новую версию как совершенно новую игру.
Вы создали классную старую версию, я в 2014 году пришла на сайт ради удобной версии решения на вашем сайте и эта версия нравится мне до сих пор, а я перепробовала все версии подобных сайтов и новые и старые, есть с чем сравнивать.
Вывод: Обе версии хорошие и имеют право на существование, это моё мнение
1. Старый привычнее. Намного. Намного. Намного.
2. Новая мне неудобна.
3. Ранее существовали обе версии одновременно. Теперь это технически невозможно?
По какой причине вы не можете использовать новую версию функционала? В нем есть какие-либо проблемы, либо старый просто привычнее? Что вы понимает под "все мельтешит"? Аргументируйте.
Вот и новая неделя.. и появилась запись в новый турнир... а до сих пор неизвестность: это починят или можно навсегда забить на турниры по ЯКам?
И, конечно, опечатки. Всегда опечатки(( Если что-то непонятно, пишите в личку
@iris8, я тут перевела на коленке и коряво склеила в пейнте)
Возможно, вам поможет)
Для меня и маленькие яки в новой версии-огромная проблема, потому что постоянно все мельтешит, глаза не выдерживают такого издевательства.
Непонятные кнопки, рассчитанные на англоязычного пользователя.
Очень неприятно было обнаружить это изменение в турнире...
При всех плюсах новой версии я могу решать в ней только не очень большие кроссворды, большие для меня мелко и при включенном режиме "На весь экран". Прокручивание колесиком мышки увеличивает масштаб, но кроссворд обрезается при этом ( выходит за границы игрового поля) 
Вчера ещё решала для достижения Дроп5 в старой версии. Минус ещё один тип головоломок для этого достижения для меня. Очень жаль!
В смысле, убрали? У меня нормально решается, только что решила этот: https://grandgames.ru/nonograms/picross/vishnya_22
